15-й Международный семинар
«Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад»

 

 

Сессия 1
Русский язык и русскоязычные ресурсы в современном глобальном мире

 

 

Место проведения:

Американские советы по международному образованию (American Councils for International Education) 1828 L Street NW Suite 1200, Washington DC

Конференц-зал, 11 этаж

Среда, 16 октября 2013 г.

Рабочие языки: русский, английский

 

10:00–10:30     Регистрация и кофе 

10:30–13:00     Рабочая программа 

Приветствия:

Лиса Чоут, вице-президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США

Шрайберг Я. Л., генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия


1. Современное состояние изучения и преподавания русского языка в Северной Америке в условиях глобализации

Дэн Дэвидсон, Американские советы по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США


2. Программы и проекты поддержки русского языка за рубежом в Российской Федерации

Шрайберг Я. Л., ГПНТБ России, Москва, Россия


3. Роль Крымской конференции в продвижении и пропаганде русского языка

Волкова К. Ю., ГПНТБ России/МБИАЦ


4. Электронные ресурсы в преподавании стандартов

Митропольская С. Ю., Уральский федеральный университет, Екатеринбург, Россия


Дискуссия с участием всех присутствующих

Подведение итогов


Шрайберг Я. Л.
, генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

Дэн Дэвидсон, президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США


Сессия 2

Связи RU RUL: обмен идеями между российскими
библиотеками и библиотеками университета Ратгерса

 

Место проведения:

Библиотека им. А.Александра университет Ратгерса (Archibald S. Alexander Library, Rutgers University)

Пятница, 18 октября 2013 г.

Рабочий язык: английский

 

10:30–10:50 Краткий тур по библиотеке им. А.Александра

10:50–11:00 Кофе

11:00–11:15

Приветствия

Грейс Эгнью (Grace Agnew), заместитель директора по системам цифровых библиотек, библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США

Мэри Чут (Mary Chute), руководитель библиотечной системы штата Нью-Джерси, Трентон, США


Представление участников

 11:15–12:45 Первое заседание.
Ведущий – Мартин Кессельман (Martin Kesselman), библиотекарь-специалист по направлению «Сельское хозяйство и окружающая среда», библиотека университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США

1. Инициативы в области создания цифровых библиотек в университете Ратгерса

Грейс Эгнью (Grace Agnew), заместитель директора по системам цифровых библиотек Ронда Маркер (Rhonda Marker), руководитель отдела научных комуникаций, Джанис Пилч (Janice Pilch) библиотекарь-специалист по авторскому праву и лицензированию,

2. Новая модель единого доступа к информационным ресурсам российских университетов Шрайберг Я. Л., генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

 

В ходе заседания будет предоставлено время для вопросов и дискуссии.

12:45–13:30 Ланч и неформальная дискуссия с Марианной Гонт (MarianneGaunt), вице-президентом университета Ратгерса по информационным услугам и директором библиотеки, Мелиссой Джаст (Melissa Just), заместителем директора библиотеки по научным исследованиям и методической работе, Бетти Туррок (BettyTurrock), президентом Американской библиотечной ассоциации в 1995–1996 г. и почетным деканом Школы коммуникации и информации университета Ратгерса.  

13:30–14:45 Второе заседание. Ведущий – Мартин Кессельман (Martin Kesselman)


1. Новая роль библиотекарей в цифровую эпоху

Лора Палумбо (Laura Palumbo), библиотекарь-специалист по физике и научным данным, библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США  

2. Академические и публичные библиотеки: привлечение и обогащение пользователей Мартин Кессельман (Martin Kesselman), библиотекарь-специалист по направлению «Сельское хозяйство и окружающая среда», библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США

 
В этой сессии предлагаются короткие презентации и дискуссия.

Подведение итогов рабочей программы


Специальное заседание

«Проекты национальных цифровых библиотек в США и России»

(дополнительное мероприятие в рамках профессиональной программы в Гарвардском университете)


Место проведения:

Гарвардский университет

Понедельник, 21 октября 2013 г.,

13:30–14:30

Рабочий язык: английский

В программе: выступление Я. Л. Шрайберга о проекте создания единого доступа к ресурсам библиотек системы науки и образования России; выступление профессора Роберта Дарнтона (Robert Darnton), директора библиотек Гарвардского университета, о проекте Национальной цифровой библиотеки Америки, обсуждение результатов проектов с д-ром Сарой Томас (Sarah Thomas), вице-президентом библиотек Гарвардского университета.